GM Crops Now Banned in 36 Countries Worldwide – Sustainable Pulse Research
转基因作物目前在世界36个国家禁止种植
-- 《持续脉搏》调查结果
Posted on Oct 22 2015 - 6:44pm by Sustainable Pulse
2015年10月22日发布
发布者:《持续脉搏》网站
Following the recent green wave of genetically modified (GM) crop cultivation bans across the European Union, Sustainable Pulse decided to research which countries have decided to officially ban the cultivation of GM crops around the Globe.
欧洲禁止转基因作物种植绿色生态农业浪潮席卷欧盟,《持续脉搏》决定调查研究世界范围哪些国家政府已经决定禁止转基因作物种植。
检查实验暖房中种植的转基因玉米,为什么要穿防护服?
This research has led to the discovery that there is a growing swell of government level support worldwide for bans on GM crop cultivation for both health and environmental reasons.
该项调查研究引导我们发现世界范围越来越多国家政府层面,为了健康与环境理由,支持世界范围禁绝转基因作物种植。
Thirty six (36) countries worldwide have officially banned the cultivation of GM crops and only 28 actually grow GM crops.
到目前为止,世界范围总共有36个国家政府禁止转基因作物种植,而只有28个国家实际种植转基因作物。
The picture painted by the Biotech industry and the U.S. government that GM crops have been accepted by the majority of countries worldwide is therefore quite obviously wrong.
这证实,生物技术产业与美国政府一直向我们描绘的世界范围大多数国家接受转基因种植的图景完全错误。
In fact many countries have recently started to put in place regulations to protect their population and environment from the environmental and health damage caused by GM crops.
事实上许多国家正在建立法规,保护其人民与环境免遭转基因作物的环境性与健康危害。
Sustainable Pulse welcomes additions or edits to the list below from readers / experts from around the Globe – Please contact
《可持续脉搏》欢迎全球读者/专家对下述清单予以补充或者修改--与我们联系邮箱地址:
Official GM crop cultivation bans:
政府官方宣布禁止转基因作物种植的国家
Africa (2)
非洲(两个国家)
The picture on GM cultivation bans across Africa is not clear due to the current pressure being put on many African governments by the Biotech industry and the Gates Foundation to lift long-standing bans on the import of unmilled GMO seeds or unmilled GMO food aid, however two countries do still have full legal bans on GM crop cultivation:
非洲各国禁止转基因作物种植的情况不清楚,生物技术产业与盖茨基金会正在对非洲各国政府施加压力,要求撤销非洲国家禁止进口未磨碎转基因种子、禁止进口为磨碎转基因食物援助的禁令,然而,依然有两个国家坚持禁止转基因种植的禁令。
阿尔及利亚(2000年以来)
马达加斯加(2002年以来)
Asia (4)
亚洲(4个国家)
土耳其
吉尔吉斯坦
不丹
沙特阿拉伯
Americas (4)
美洲(4个国家)
伯利兹
秘鲁
厄瓜多尔
委内瑞拉
Europe (25)
欧洲(25个国家)
苏格兰
威尔士
北爱尔兰
德国
法国
荷兰
马耳他
塞浦路斯
希腊
保加利亚
俄罗斯
塞尔维亚
克罗地亚
意大利
丹麦
匈牙利
摩尔达维亚
拉托维亚
立陶宛
奥地利
波兰
斯洛文尼亚
克罗地亚
波黑
卢森堡
Ukraine (although there is massive GM contamination in the country)
乌克兰(尽管存在巨量转基因污染)

